Informazioni legali e informativa sulla privacy

Informazioni legali e informativa sulla privacy
Informazioni legali e informativa sulla privacy
Informazioni legali e informativa sulla privacy
  • SWIE Seite Ueber Uns Header 3400 Auf 2240X1040 Rgb

Informazioni legali e informativa sulla privacy

PREAMBOLO

Per la Swietelsky AG, Edlbacherstraße 10, 4020 Linz, Austria e le sue affiliate (insieme denominate Swietelsky) la protezione dei dati personali dei loro contatti di riferimento presso tutti i partner commerciali e dei loro collaboratori è una questione di grande importanza. Ecco perché Swietelsky tratta i dati personali in conformità con le disposizioni legali applicabili sulla protezione dei dati personali e sulla sicurezza dei dati.

I concetti e la terminologia utilizzati nella presente informativa si rifanno alle definizioni dell'articolo 4 del regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).

I. AMBITO DI APPLICAZIONE

Materiale: La presente informativa sulla protezione dei dati regola la gestione e il trattamento dei dati personali all’interno del gruppo Swietelsky.

Personale: La presente informativa sulla protezione dei dati si applica a tutti i collaboratori del gruppo Swietelsky e i rispettivi partner, clienti e fornitori nonché a eventuali altre persone coinvolte nelle attività di Swietelsky.

Temporale: La presente informativa sulla protezione dei dati è in vigore dal 25/05/2018 e costituisce lo standard minimo per il trattamento dei dati personali.

II. SCOPO DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Swietelsky tratta i dati personali di collaboratori, partner, clienti e fornitori allo scopo di svolgere la propria attività commerciale e di soddisfare i requisiti legali e contrattuali direttamente collegati.

1. Trattamento dei dati dei partner commerciali:

Swietelsky tratta i dati personali messi a disposizione dalle persone interessate, dai clienti, dai fornitori, ecc. per presentare le proprie offerte, elaborare gli ordini e rispettare gli obblighi contrattuali / precontrattuali e legali direttamente collegati.

2. Candidati:

I dati di contatto e i documenti inviati nell’ambito di una candidatura sono elaborati elettronicamente da noi al fine di selezionare un candidato adatto per avviare un nuovo rapporto di impiego. In caso di risposta negativa, terremo presente dei documenti inviati per la candidatura, oltre che per eventuali obblighi di registro, solo finché avremo il suo consenso.

3. Sito web:

Il titolare della registrazione dei dati su questo sito web

Swietelsky AG, Edlbacherstraße 10, 4020 Linz, Austria

La registrazione dei dati sul nostro sito web

 Da un lato, la raccolta dei dati avviene attraverso la condivisione volontaria di questi dati da parte sua, dall'altro, in particolare i dati tecnici vengono registrati in modo automatico durante la visita al nostro sito. Una parte dei dati viene raccolta per garantire il funzionamento del nostro sito, senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per scopi di analisi. Maggiori informazioni a riguardo sono disponibili nel prossimo punto.

Moduli, plug-in e strumenti utilizzati

Pagina Carriera

Grazie per aver scelto di contattarci inoltrando la sua candidatura online sulla nostra pagina dedicata alla Carriera. Ciò facilita e velocizza l'elaborazione della sua candidatura.

Il trattamento dei dati messi a disposizione per la sua candidatura avviene solo al fine e nell’ambito del processo di candidatura, in conformità con le disposizioni di legge. Se la sua candidatura è stata presentata in risposta alla pubblicazione di una concreta offerta di lavoro, i dati forniti saranno trattati solo al fine dell’elaborazione dei dati per questa specifica posizione. Il trattamento dei suoi dati messi a disposizione per la candidatura avviene inoltre al fine di adempiere ai nostri doveri (pre)contrattuali nell’ambito del processo di candidatura in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR. Al termine della procedura di candidatura per una posizione, i dati che ci ha fornito a tale scopo saranno trattati solo se tale azione è necessaria per salvaguardare i nostri legittimi interessi in conformità con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR o se lei acconsente espressamente al trattamento dei dati forniti per la candidatura per future posizioni. Lo stesso si applica alle candidature spontanee dopo aver messo a confronto tra loro l’interesse dimostrato e il profilo delle qualifiche con le nostre posizioni aperte.

Con il trasferimento della candidatura a noi, acconsente al trattamento dei suoi dati ai fini del processo di candidatura, nella misura e nelle modalità stabilite nella presente informativa sulla protezione dei dati.

Nella misura in cui, nell’ambito di una procedura di candidatura, vengono condivise volontariamente particolari categorie di dati personali ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1 del GDPR, il trattamento di tali dati avviene in conformità con l'articolo 9, paragrafo 2, lettera b del GDPR (per esempio nel caso dei dati relativi alla salute, quali per esempio la condizione di disabilità grave, o dell’origine etnica) o sulla base del consenso ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a del GDPR (per esempio nel caso dei dati relativi alla salute, nella misura in cui siano necessari per lo svolgimento dell’attività lavorativa).

Nel caso in cui la sua candidatura abbia successo, i dati che ha messo a disposizione possono essere ulteriormente trattati da noi per finalità legate al rapporto di lavoro. In caso contrario, se la candidatura non è stata accettata, scaduti i termini previsti per legge o nel caso in cui lei abbia acconsentito espressamente a un periodo di tempo più lungo, al termine di tale periodo, i dati del candidato saranno cancellati. 

La cancellazione avviene dopo sette mesi, purché lei non abbia acconsentito a un periodo di tempo più lungo, per permetterci di rispondere a eventuali domande di chiarimento sulla candidatura e di adempiere ai nostri obblighi probatori previsti dalla legge sulla parità di trattamento. Le fatture per il rimborso di eventuali costi di viaggio vengono archiviate conformemente alle disposizioni fiscali.

Presenza sui social network

Prendiamo molto sul serio l’attuale discussione relativa alla protezione dei dati sui social network, poiché noi stessi siamo presenti su questi canali per informare gli utenti attivi delle nostre offerte di servizio. I social media che utilizziamo concretamente a tale scopo sono rappresentati sul nostro sito attraverso il loro logo. A tale proposito, vogliamo precisare che secondo l’attuale giurisprudenza, ai sensi dell'articolo 26 del GDPR, noi e i relativi provider dei diversi social network siamo contitolari del trattamento. Nella misura concessa dai vari prestatori di servizi, abbiamo perciò preso le necessarie disposizioni precauzionali. Secondo quanto stabilito dal GDPR, la responsabilità primaria per il trattamento dei dati personali sui social network spetta ai relativi prestatori di servizi. Per la rivendicazione dei diritti degli interessati, riteniamo che la cosa migliore sia rivendicare personalmente tali diritti presso i social network. Noi in quanto fornitori non abbiamo alcun potere decisionale in merito al trattamento dei dati sui social network. Solo il rispettivo prestatore di servizi ha accesso ai dati dell’utente e solo lui può quindi prendere direttamente provvedimenti. 

I dati dell’utente nei social network possono essere trattati per scopi pubblicitari e di ricerca di mercato. Tra le altre cose, in base agli interessi dell’utente possono essere creati profili di utilizzo personali. I profili di utilizzo possono essere utilizzati a posteriori per esempio per generare annunci pubblicitari mirati dentro e fuori i social media. A tale scopo i social media utilizzano anche i cookie nei quali vengono salvati i comportamenti e gli interessi degli utenti. In più questi profili di utilizzo possono anche contenere dati relativi agli utenti in quanto membri dei diversi social media, purché tali utenti siano collegati.

Per una descrizione dettagliata dei singoli trattamenti dei dati e della possibilità di opporsi o ritirare il proprio consenso si rimanda all’informativa sulla protezione dei dati dei singoli social network.

In determinate circostanze può accadere che, su alcuni social network i dati dell’utente siano trattati al di fuori dell’Unione Europea. Per quanto riguarda i prestatori di servizi negli USA, certificati ai sensi dello scudo per la privacy, vogliamo far notare che aderendo allo scudo tali prestatori di servizi si impegnano a rispettare gli standard in materia di protezione dei dati dell’Unione Europea e in particolare il GDPR. Il trasferimento di dati negli USA è permesso con una certificazione attiva ai sensi dello scudo per la privacy secondo l'articolo 45 del GDPR. 

Ecco una lista dei più importanti provider di servizi per i social media incl. altre informazioni integrative

  • Facebook

Prestatore del servizio: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
Sito web: www.facebook.com
Informazioni integrative: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data
Scudo per la privacy: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Contitolarità del trattamento: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

  • Xing

Prestatore del servizio: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania
Sito web: www.xing.de
Informazioni integrative: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

  • LinkedIn

Prestatore del servizio: LinkedIn Ireland, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
Sito web: www.linkedin.com
Informazioni integrative: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Scudo per la privacy: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

  • Pinterest

Prestatore del servizio: Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, 94301 California, USA
Sito web: www.pinterest.com
Informazioni integrative: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

  • Twitter

Prestatore del servizio: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, 94301 California, USA
Sito web: www.twitter.com
Informazioni integrative: https://twitter.com/de/privacy
Scudo per la privacy: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

  • YouTube: 

Prestatore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Sito web: www.google.com
Informazioni integrative: https://policies.google.com/privacy
Scudo per la privacy: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Informazioni generali sui cookie

Sul nostro sito web facciamo uso di cookie per strutturare la nostra presenza su internet in modo funzionale e user friendly. Alcuni cookie vengono salvati sul suo terminale.

I cookie sono piccoli pacchetti di dati che vengono scambiati tra il suo browser e il server web durante la visita al nostro sito web. Questi pacchetti non causano alcun danno e servono esclusivamente a riconoscere i visitatori sui siti web. I cookie possono salvare solo le informazioni che vengono consegnate dal browser, cioè le informazioni che lei stesso ha inserito nel browser o che sono presenti sul sito web. I cookie non possono eseguire nessun tipo di codice e non possono essere utilizzati per accedere al suo terminale. La prossima volta che accederà al nostro sito web dallo stesso terminale, le informazioni salvate nei cookie possono essere inviate di nuovo, successivamente, a noi (“Cookie di prima parte”) o a un’applicazione web di produttori terzi, ai quali appartengono i cookie (“Cookie di terze parti”).  Attraverso le informazioni salvate e inviate successivamente, l’applicazione web in questione riconosce che lei ha già consultato il sito web dal browser dal suo terminate. 

A seconda degli scopi di utilizzo e della funzione, i cookie si dividono nelle seguenti categorie:  

  • I cookie tecnici, necessari per garantire il funzionamento tecnico e le funzioni di base del nostro sito web. Questo tipo di cookie viene utilizzato per esempio per salvare le sue impostazioni durante la navigazione sul sito web oppure per garantire il salvataggio di importanti informazioni durante l’intera sessione (per esempio i dati di login, il carrello).
  • I cookie statistici per capire come i visitatori interagiscono con il nostro sito web. Le informazioni vengono raccolte e analizzate solo garantendo l’anonimato. In questo modo acquisiamo preziose conoscenze per ottimizzare sia il nostro sito web che i nostri prodotti e servizi.
  • I cookie di marketing per attuare attività pubblicitarie mirate per i visitatori del nostro sito web.  
  • I cookie non classificati sono i cookie che stiamo cercando di classificare insieme ai provider di singoli cookie.

A seconda del periodo di conservazione, suddividiamo i cookie anche in cookie di sessione e cookie permanenti. I cookie di sessione salvano le informazioni che vengono utilizzate durante l’attuale sessione sul browser. Questi cookie vengono cancellati automaticamente quando si chiude il browser. Sul suo terminale non rimane nessuna informazione. I cookie permanenti salvano le informazioni tra una visita e l’altra, al sito web. Sulla base di queste informazioni, alla sua prossima visita verrà riconosciuto come visitatore di ritorno e il sito web reagirà di conseguenza. La durata di un cookie permanente viene stabilita dal provider del cookie stesso.

La base giuridica per l’utilizzo dei cookie tecnici necessari si fonda sui nostri legittimi interessi a garantire un funzionamento impeccabile e una funzionalità senza intoppi del nostro sito web, in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Senza questi cookie, il nostro sito web non potrebbe funzionare correttamente. Per l’utilizzo dei cookie statistici e di marketing è richiesto il suo consenso, in conformità con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR. Secondo l’articolo 7, paragrafo 3 del GDPR, l’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso all’utilizzo dei cookie in qualsiasi momento, senza effetto retroattivo. Il consenso viene concesso liberamente. Se non viene concesso, ciò non comporta alcuno svantaggio.

Inoltre è possibile impostare il proprio browser internet in modo tale che in generale venga impedito il salvataggio dei cookie sul suo terminale o che ogni volta le venga richiesto se accettare l’impiego dei cookie. I cookie impiegati possono essere cancellati in ogni momento. Per scoprire più nel dettaglio come funziona tutto ciò, consulti la funzione guida del suo browser.   

Si prega di notare però che una disattivazione generale dei cookie può eventualmente comportare alcune limitazioni alla funzionalità del nostro sito.  

Integrazione di servizi e contenuti di parti terze

Per l'analisi e l’ottimizzazione della nostra presenza online, sul nostro sito web utilizziamo contenuti e servizi di parti terze, per presentare contenuti e servizi quali per esempio video o font.

Ciò presuppone sempre che i provider terzi di questi contenuti riconoscano l’indirizzo IP degli utenti, necessario per la presentazione di questi contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo contenuti di provider che utilizzano gli indirizzi IP esclusivamente per garantire la visione di questi contenuti. I nostri legittimi interessi costituiscono la base giuridica del trattamento dei suoi dati, in conformità con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR per l’ottimizzazione della nostra offerta online. I provider terzi possono inoltre utilizzare i cosiddetti “pixel tag” (elementi grafici invisibili, noti anche come “web beacon”) a fini statistici o di marketing. Attraverso i “pixel tag” è possibile valutare informazioni quali il traffico dei visitatori sulle singole pagine di questo sito web. Le informazioni sugli pseudonimi possono inoltre essere salvate nei cookie sul dispositivo dell’utente e, tra le altre cose, nei cookie possono essere contenute le informazioni tecniche relative al browser e al sistema operativo, ai siti web di riferimento, alla durata delle visite e altri dati sull’utilizzo della nostra offerta online, che possono inoltre essere collegate a informazioni da altre fonti. 

Il trattamento dei dati contenuti nei cookie si basa sul suo consenso, secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR. Lei ha il diritto di revocare il suo consenso in ogni momento, senza effetto retroattivo.

Per maggior dettagli, si rimanda ai singoli servizi concreti, descritti più da vicino nella presente informativa sulla protezione dei dati.

Pixel di Facebook

Per l’analisi, l’ottimizzazione e la gestione da un punto di vista economico della nostra offerta online, sul nostro sito web utilizziamo il cosiddetto “pixel di Facebook” del social network Facebook, offerto da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). Per questo trattamento dei dati, secondo l’articolo 26 del GDPR, noi e Facebook siamo contitolari del trattamento.

Con l’aiuto del pixel di Facebook, Facebook è in grado di determinare il gruppo target dei visitatori della nostra offerta online per la creazione di annunci (cosiddette “Inserzioni di Facebook”). In tal senso, il pixel di Facebook viene sfruttato per pubblicizzare le inserzioni di Facebook, create da noi, solo agli utenti Facebook che hanno dimostrato interesse nella nostra offerta online o che possiedono alcune determinate caratteristiche (per esempio hanno dimostrato interesse in determinati temi o prodotti, definiti sulla base dei siti visitati) che abbiamo trasmesso a Facebook (il cosiddetto “Pubblico personalizzato”. Con l’aiuto del pixel di Facebook vogliamo anche assicurarci che le nostre inserzioni di Facebook siano in linea con i potenziali interessi degli utenti e non risultino fastidiose. Con l’aiuto di pixel di Facebook possiamo inoltre comprendere meglio l'efficacia dei nostri annunci pubblicitari su Facebook per fini statistici e di ricerca di mercato, riuscendo a vedere se dopo aver fatto clic su un annuncio pubblicitario, l’utente viene inoltrato sul nostro sito web (cosiddetta “Conversione”).

Il trattamento dei dati contenuti nei cookie si basa sul suo consenso, secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR. Lei ha il diritto di revocare il suo consenso in ogni momento, senza effetto retroattivo.
Lei ha il diritto di opporsi alla registrazione dei dati attraverso il pixel di Facebook e l’utilizzo dei suoi dati per la rappresentazione delle inserzioni di Facebook. 

Per impostare i tipi di inserzioni che vedrà all’interno di Facebook, può consultare la pagina di Facebook dedicata e seguire le indicazioni per impostare le inserzioni in base alle attività: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Le impostazioni vengono adottate indipendentemente dalla piattaforma, cioè saranno impiegate su tutti i dispositivi, sia desktop che mobili.

Nella misura in cui i dati di Facebook sono trattati negli USA, vogliamo far notare che Facebook Inc. con sede negli USA è certificata ai sensi dell'accordo dello scudo per la privacy, in forza del quale assicura che la norma UE in materia di protezione dei dati viene rispettata (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). lo scudo per la privacy è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA per garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati negli USA. Il trasferimento di dati negli USA è consentito in conformità con l'articolo 45 del GDPR.

Il trattamento dei dati attraverso Facebook avviene nel rispetto della normativa sui dati di Facebook. Qui trova alcune indicazioni generali sulla presentazione delle inserzioni di Facebook:   https://de-de.facebook.com/policy.php. Speciali informazioni e dettagli sul pixel di Facebook e sul suo funzionamento sono a sua disposizione nel centro assistenza di Facebook: https://de-de.facebook.com/business/help/651294705016616.

Google Analytics

Per analizzare il comportamento degli utenti e per ottimizzare la nostra presenza in internet, sul nostro sito utilizziamo le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il provider di questo servizio è Google Ireland Limited, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Le informazioni sull’utilizzo del sito web quali per esempio il tipo e la versione del browser utilizzato, il sistema operativo in uso, le pagine visitate in precedenza, il nome host del computer di accesso (indirizzo IP) e l’orario in cui è stata inviata la richiesta al server vengono solitamente trasmesse da Google e salvate su un server. In conformità con l’articolo 28 del GDPR, abbiamo stipulato un contratto con Google in merito alla responsabilità del trattamento.

Su nostro incarico, Google utilizza queste informazioni per valutare l’utilizzo del nostro sito web e creare dei report sulle attività svolte all’interno del nostro sito web e per fornire altri servizi legati all’utilizzo del nostro sito web e all’utilizzo di internet. Secondo le indicazioni di Google, l’indirizzo IP trasferito dal suo browser non viene ricollegato ad altri dati di Google. 

Utilizziamo Google Analytics solo con il servizio di anonimizzazione IP attivo, aggiungendo il codice “anonymizeIP” al presente sito web. Ciò garantisce il mascheramento del suo indirizzo IP in modo tale che tutti i dati siano raccolti in modo anonimo. Solo in casi eccezionali, l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google, prima di essere accorciato.

Al termine del periodo di conservazione determinato da noi ogni volta, i dati sull’utilizzo del nostro sito web vengono immediatamente cancellati. Per il periodo di conservazione, Google Analytics offre le seguenti opzioni: 14 mesi, 26 mesi, 38 mesi, 50 mesi, non cancellare automaticamente. Lei ha sempre la possibilità di richiedere informazioni in relazione alle impostazioni del periodo di conservazione in atto.

Il trattamento dei dati con l’aiuto di Google Analytics si basa sul suo consenso esplicito, in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR. Lei ha il diritto di revocare il suo consenso in ogni momento, senza effetto retroattivo, in conformità con l'articolo 7, paragrafo 3 del GDPR.

Inoltre può impedire la registrazione dei dati scaricando e installando il plug-in per il suo browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google, sulle possibili impostazioni e sulla possibilità di opporsi a tale utilizzo sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Nella misura in cui i dati di Google sono trattati negli USA, vogliamo far notare che Google è certificata ai sensi dell'accordo dello scudo per la privacy, in forza del quale assicura che la norma UE in materia di protezione dei dati viene rispettata (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).lo scudo per la privacy è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA per garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati negli USA. Il trasferimento di dati negli USA è consentito in conformità con l'articolo 45 del GDPR. 

Google Tag Manager

Sul nostro sito viene utilizzato il servizio Google Tag Manager di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”). Tag Manager è un servizio che ci permette di gestire i tag sul nostro sito web attraverso un’interfaccia. In questo modo possiamo integrare nel sito web snippet di codice quali codici di tracciamento o pixel di conversione, senza dover mettere mano al codice sorgente. Nel fare ciò, i dati vengono solo inoltrati a Tag Manager, ma non vengono registrati o salvati. Lo stesso Tag Manager è un dominio privo di cookie e non tratta nessun dato personale, poiché si occupa esclusivamente della gestione di altri servizi inclusi nella nostra offerta online. Tag Manager si occupa della risoluzione di altri tag, che a loro volta, in determinate circostanze, possono registrare i dati. Tag Manager non ha però accesso a tali dati. Quando si effettua una disattivazione a livello di dominio o di cookie, ciò è valido per tutti i tag di tracciamento implementati con Tag Manager.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati può consultare i seguenti siti web di Google:

Norme sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Domande frequenti su Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html
Termini di servizio di Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Hosting

Per quanto riguarda l’hosting del nostro sito web, vengono salvati tutti i dati il cui trattamento ha a che fare con il funzionamento del nostro sito web. Ciò è indispensabile per permettere il funzionamento del sito web. Il trattamento dei dati avviene per salvaguardare un nostro legittimo interesse, in conformità con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR per ottimizzare l’offerta del nostro sito web. Per lo stanziamento degli elementi che costituiscono la nostra presenza online utilizziamo i servizi di webhosting di provider ai quali mettiamo a disposizione i dati sopracitati in quanto responsabili del trattamento in conformità con l'articolo 28 del GDPR.

Contatto diretto

Quando veniamo contattati direttamente, i suoi dati vengono utilizzati per elaborare la richiesta di contatto e occuparsi dei relativi sviluppi in conformità con i diritti precontrattuali e i doveri ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR. Il trattamento dei suoi dati è necessario per elaborare e rispondere alla sua richiesta, in mancanza del quale potremmo non essere in grado di rispondere alla sua richiesta o solo in parte. I dati possono essere salvati su un database riservato ai clienti e alle persone interessate per salvaguardare un nostro legittimo interesse alle iniziative di marketing diretto, secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.

Provvediamo alla cancellazione della sua richiesta e dei suoi dati di contatto purché abbia ricevuto una risposta finale alla sua richiesta e la cancellazione non sia in contraddizione con nessun periodo di conservazione previsto dalla legge, per esempio nell’ambito di un eventuale risvolto contrattuale successivo. Perlopiù ciò avviene nel caso in cui non ci siano stati contatti di nessun tipo con lei per tre anni.

LinkedIn Conversion Tracking

Il nostro sito web utilizza LinkedIn Conversion-Tracking, un servizio di analisi web di LinkedIn Corporation. 

Le informazioni sull’utilizzo del nostro sito web registrate tramite il LinkedIn Insight Tag sono criptate. 

Il trattamento dei suoi dati avviene sulla base del suo consenso, secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR. Questo consenso può essere revocato in ogni momento, senza effetto retroattivo.

I membri di LinkedIn hanno anche la possibilità di opporsi all’utilizzo di LinkedIn Conversion-Tracking e di bloccarlo e cancellarlo sotto https://www.linkedin.com/psettings/advertising/ cookie, o di disattivare le caratteristiche demografiche. Nelle impostazioni di LinkedIn non esiste un’opzione separata per l’opt-out per il tracciamento delle impressioni di terze parti o dei clic per le campagne attive su LinkedIn, poiché di base tutte le campagne rispettano le impostazioni dei membri di LinkedIn.

Utilizziamo LinkedIn Conversion-Tracking per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e per poterlo migliorare regolarmente. Attraverso le statistiche così ottenute possiamo migliorare la nostra offerta e organizzarla in modo interessante per lei in quanto utente. 

Ulteriori informazioni sul provider di terza parte: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA;

http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ; https://www.linkedin.com/help/lms/answer/85787 ; https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/87150/linkedin-marketinglosungen-und-die-datenschutz-grundverordnung-dsgvo-?lang=de ;

LinkedIn ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

File log del server (dati di accesso)

Per ragioni tecniche, in particolare per garantire una presenza su internet funzionale e sicura trattiamo i dati tecnici necessari per accedere al nostro sito web utilizzando i cosiddetti file log del server che il suo browser trasferisce automaticamente a noi. 

I dati di accesso che trattiamo comprendono:

  • Nome del sito web visitato  
  • Tipo di browser utilizzato, incl. la versione
  • Sistema operativo utilizzato dal visitatore
  • Le pagine precedentemente visitate dal visitatore (URL del referrer)
  • Orario in cui è stata inviata la richiesta al server
  • Quantità di dati trasmessi
  • Nome host del computer da cui si sta accedendo (l’indirizzo IP utilizzato viene eventualmente reso anonimo)

    Questi dati non vengono attribuiti a una persona fisica e servono solo al fine di una valutazione statistica e per il funzionamento e miglioramento del nostro sito nonché per garantire la sicurezza e l’ottimizzazione della nostra offerta in internet. Il trasferimento di questi dati avviene solo al provider del nostro sito web. Non avviene alcun collegamento o fusione di questi dati con altre fonti di dati. In caso di sospetto uso illegale del nostro sito web, ci riserviamo il diritto di verificare questi dati in un secondo momento. Il trattamento dei dati si fonda sulla salvaguardia del nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR per presentare e ottimizzare il nostro sito web senza errori a livello tecnico.

Una volta soddisfatte le finalità, i dati di accesso vengono cancellati, al massimo entro qualche giorno, nella misura in cui non sia previsto un ulteriore periodo di conservazione a fini probatori. Altrimenti i dati vengono conservati fino alla risoluzione dell'accaduto.

WebCare

Per richiedere il consenso all’utilizzo dei cookie sul nostro sito web in modo conforme alle disposizioni in materia di protezione dei dati, facciamo uso del banner per i cookie di DataReporter WebCare. Si tratta di un servizio offerto da DataReporter GmbH, Zeileisstraße 6, A-4600 Wels, Austria ("DataReporter")  

Maggiori informazioni relative a questa azienda sono disponibili sul sito www.datareporter.eu. Il banner per i cookie registra e salva il consenso all’utilizzo dei cookie per ciascun utente del nostro sito web. Attraverso il nostro banner dei cookie garantiamo che i cookie statistici e tecnici di marketing vengano impiegati solo se l’utente ha espresso in modo chiaro il suo consenso all’utilizzo. 

A tale proposito, le informazioni vengono salvate solo se l’utente ha acconsentito all’utilizzo dei cookie. La scelta dell’utente può essere revocata in ogni momento, accedendo alle impostazioni sui cookie e modificando la dichiarazione di consenso. Al momento della revoca del consenso, i cookie esistenti vengono cancellati. Anche per salvare le informazioni sullo stato del consenso dell’utente viene creato un cookie, come segnalato appositamente nei dettagli relativi ai cookie. Inoltre, per l’esecuzione di questo servizio, l’indirizzo IP di ciascun utente viene trasmesso al server di DataReporter. In questo processo, l’indirizzo IP non viene né salvato né collegato a qualsivoglia altro dato dell’utente, ma viene utilizzato esclusivamente per garantire la corretta esecuzione del servizio. L’utilizzo dei dati sopra indicati si fonda quindi sul nostro legittimo interesse a mantenere un’organizzazione legalmente conforme della nostra presenza su internet ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.

Nell’informativa sulla protezione dei dati di DataReporter sono disponibili ulteriori informazioni a riguardo, al linkhttps://www.datareporter.eu/datenschutz.Per qualsiasi richiesta o domanda relative al servizio, rivolgersi all’indirizzo office@datareporter.eu.

YouTube - Video

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio “YouTube” per inserire video. Il provider di questo servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("YouTube"). Non appena viene richiamata una pagina contenente un video di YouTube si crea un collegamento ai server di YouTube. A questo punto viene comunicato a YouTube quali pagine lei sta visitando. 

L’informativa sulla protezione dei dati applicabile di YouTube si trova all’indirizzo: https://www.google.com/policies/privacy/Opzione di opt-out https://adssettings.google.com/authenticated

Nella misura in cui i dati di Google vengono trattati negli USA, vogliamo far notare che Google è certificata ai sensi dell’accordo dello scudo per la privacy, in forza del quale assicura che la norma UE in materia di protezione dei dati viene rispettata (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).Il trasferimento di dati negli USA è quindi consentito secondo l'articolo 45 del GDPR. 

E-mail

Quando ci vengono inviate richieste via e-mail, i suoi dati, inclusi i dati di contatto da lei forniti, vengono salvati al fine di elaborare la sua richiesta e di rispondere a eventuali domande di chiarimento. Sottolineiamo espressamente che il trasferimento di dati via internet (per esempio attraverso una comunicazione via e-mail) presenta possibili lacune in termini di sicurezza e non può quindi essere tutelato dal rischio di accesso da parte di terzi.

Pubblicità commerciale

Scoraggiamo espressamente l’utilizzo dei dati di contatto del nostro impressum o del nostro sito web per inviare pubblicità commerciali, a meno che non sia stato rilasciato un consenso scritto. Con la presente comunicazione, tutte le persone citate nel presente sito web si oppongono a qualsiasi utilizzo e trasmissione dei presenti dati.

III. BASE GIURIDICA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI

In conformità con le disposizioni in vigore nell’Unione Europea in materia di protezione dei dati, il trattamento dei suoi dati personali necessita di una base giuridica prevista per legge. La base giuridica applicabile varia in base alle finalità specifiche sopra descritte per il trattamento dei suoi dati personali.

In determinati casi, la raccolta e il trattamento dei suoi dati personali richiedono il rilascio di un consenso da parte sua. Ogni qualvolta venga rilasciato un consenso, esso potrà sempre essere revocato in qualsiasi momento. Si prega di notare che la revoca del consenso non avrà alcun effetto sul trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

In alcuni casi, il trattamento dei suoi dati personali può essere necessario per ottemperare alle disposizioni e ai regolamenti legali applicabili o per soddisfare quanto previsto da un contratto stipulato in precedenza.

In altri casi invece, il trattamento dei suoi dati personali può avvenire per salvaguardare i nostri legittimi interessi al fine di comunicarle i nostri servizi.

IV. PRINCIPI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Il trattamento dei dati personali presso Swietelsky si basa su forti principi secondo i quali la protezione e la sicurezza dei dati nonché i diritti degli interessati sono considerati un bene prezioso.

Liceità e trasparenza: Il trattamento dei dati avviene in modo lecito, in buona fede.

Limitazione della finalità: I dati vengono raccolti e trattati per finalità determinate, esplicite e legittime. Il trattamento dei dati non avviene in modo che non sia incompatibile con tali finalità.

Minimizzazione dei dati: Vengono raccolti e trattati solo i dati adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati. Se le finalità lo consentono e lo sforzo è proporzionato, vengono trattati solo dati anonimi.

Limitazione della conservazione e cancellazione: I dati personali vengono cancellati non appena le finalità per le quali tali dati erano stati raccolti in origine non sussistono più e le scadenze previste dalla legge per il periodo di conservazione non ne impediscono la cancellazione. Se, in casi isolati, esiste un interesse legittimo in questi dati, essi continueranno a essere conservati fino a quando l’interesse legittimo non sarà stato legalmente chiarito.

Sicurezza dei dati: Per i dati personali vale il principio di segretezza. I dati devono essere trattati in modo confidenziale e devono essere protetti da accessi non autorizzati, manipolazione illecita, trasmissione o perdita e distruzione, con l’adozione delle dovute misure organizzative e tecniche.

Esattezza: I dati personali sono corretti, completi e devono essere sempre aggiornati. Vengono adottate adeguate misure per correggere dati obsoleti, incorretti o incompleti.

V. TRASFERIMENTO DEI DATI

Il trasferimento dei dati personali a destinatari al di fuori del gruppo Swietelsky o a destinatari in paesi terzi dell’Unione Europea avviene solo nel rispetto delle norme vigenti, in modo del tutto lecito e nel rispetto della massima riservatezza e sicurezza dei dati.  Non vendiamo né affittiamo nessun dato personale a terzi per i loro obiettivi di marketing.

I dati personali vengono trasferiti a destinatari all’interno del gruppo Swietelsky per soddisfare i requisiti legali e facilitare le attività di amministrazione all’interno del gruppo. Il trasferimento avviene anche in questo caso esclusivamente nel rispetto del quadro legislativo.

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera e del GDPR, esistono le seguenti categorie di destinatari

  • Società del gruppo del titolare del trattamento
  • Subappaltatori, appaltatori principali, fornitori
  • Responsabile del trattamento, nella misura in cui questa figura abbia bisogno dei dati per adempiere ai suoi compiti
  • Autorità pubbliche, enti pubblici e istituzioni 
  • Notai, consulenti legali e commercialisti, consulenti per il recupero crediti ed esperti per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
  • Società di contabilità per adempiere agli obblighi contabili
  • Assicurazioni
  • Istituti finanziari e di credito o altre istituzioni simili
  • Giudici per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
  • Arbitri

VI. OBBLIGO ALLA SEGRETEZZA DEI DATI

Tutti i collaboratori del gruppo Swietelsky e i collaboratori dei partner contrattuali sono obbligati per contratto alla segretezza, prendono regolarmente parte a corsi di formazione e viene richiamata la loro attenzione su come gestire in modo sicuro i dati personali e altre informazioni critiche.

VII. SICUREZZA DEI DATI

La tutela della riservatezza, disponibilità e integrità dei dati è un compito di fondamentale importanza per Swietelsky. Ciò vale sia per quanto riguarda i segreti aziendali, i dati dei clienti, i dati personali e altre informazioni critiche.

A tale scopo sono state adottate alcune misure tecniche e organizzative di sicurezza da seguire utilizzando le più recenti tecnologie, in continuo miglioramento, nel rispetto delle best practice e degli standard di sicurezza riconosciuti a livello internazionale.

VIII. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Swietelsky non ha bisogno di nominare un responsabile della protezione dei dati, poiché l’articolo 37, paragrafo 1 del regolamento europeo GDPR non è applicabile. Data l’importanza della protezione dei dati per Swietelsky, Swietelsky ha deciso volontariamente di nominare un responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati è a disposizione degli interessati e dell’autorità di protezione dei dati come punto di contatto all’indirizzo datenschutz@swietelsky.com.

IX. Diritti degli interessati

Lei ha il diritto di:

  • Ottenere l’accesso ai dati personali trattati, in conformità con l’articolo 15 del GDPR. In particolare ha il diritto di ottenere l'accesso alle finalità del trattamento, alle categorie di dati personali in questione, alle categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati, al periodo di conservazione previsto, ha il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, ha il diritto di proporre reclamo, di ottenere l'accesso alle informazioni disponibili sull’origine dei dati, qualora i dati non siano raccolti da noi, al processo decisionale automatizzato esistente, compresa la profilazione ed, eventualmente, alle informazioni significative a riguardo;
  • Ottenere la rettifica dei dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo, in conformità con l’articolo 16 del GDPR, o l’integrazione dei dati personali incompleti salvati da noi;
  • Ottenere la cancellazione dei dati personali salvati da noi senza ingiustificato ritardo, in conformità con l’articolo 17 del GDPR, tranne che nella misura in cui il trattamento sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  • Ottenere la limitazione del trattamento dei dati, in conformità con l'articolo 18 del GDPR, quando l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, quando il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali, quando, benché noi non ne abbiamo più bisogno, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure quando l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21 del GDPR;
  • Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ci ha fornito o ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, in conformità con l'articolo 20 del GDPR;
  • Se i dati personali vengono trattati sulla base di un nostro interesse legittimo, lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla sua situazione particolare, o qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, in conformità con l'articolo 21 del GDPR. In quest’ultimo caso, lei gode di un generale diritto a opporsi al trattamento, anche senza bisogno di fare riferimento a una particolare situazione.
  • In conformità con l'articolo 7, paragrafo 3 del GDPR, l'interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Ne consegue che non sarà più consentito proseguire in futuro con il trattamento dei dati basato su tale consenso.
  • Proporre reclamo all’autorità di controllo, In conformità con l'articolo 77 del GDPR, in merito a un illecito trattamento dei dati da parte nostra. Di norma il reclamo può essere presentato a un'autorità di controllo, segnatamente nel luogo in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo in cui la nostra azienda ha la sua sede.

Ogni persona interessata i cui dati sono trattati da Swietelsky ha il diritto in ogni momento di appellarsi ai diritti degli interessati di cui sopra e far valere tali diritti presso Swietelsky. Per l’esercizio dei suoi diritti in quanto interessato può contattarci in qualsiasi momento via e-mail per iscritto all’indirizzo datenschutz@swietelsky.com.

L’autorità di controllo competente per Swietelsky AG è:

Autorità di protezione dei dati austriaca
Tel.: +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at

X. CONTROLLO E MIGLIORAMENTO CONTINUO

Il continuo miglioramento della qualità e dei processi ha una grandissima importanza presso Swietelsky. Per il continuo miglioramento della qualità esistono processi definiti che da anni vengono attuati anche con una certificazione in conformità con l’ISO 9001. Il rispetto delle linee guida per la protezione dei dati, delle leggi in vigore e l’efficacia delle misure per la protezione dei dati e la sicurezza dei dati vengono continuamente misurate e migliorate con l’aiuto di questo processo per garantire un ottimale attuazione delle misure di protezione dei dati.